유튜브 자막 다운로드 쉽게 하는 법에 대해서 알려드리겠습니다. 유튜브 자막 다운로드를 해보지 않으신 분들은 어떻게 자막을 받아야 하는지 어려워하실 텐데요? 방법만 알면 누구나 쉽게 유튜브 자막 다운로드를 할 수 있습니다.
유튜브 자막 다운로드 쉽게 하는 법
유튜브 자막은 업무적, 공부, 블로그 등 많이 사용됩니다. 그래서 많은 사람들이 유튜브에 설정에 있는 스크립트 보기를 보편적으로 많이 사용하지만 영상 자막 정확도가 떨어지고 복사할 때 글 씨가 시간 단위로 떨어져 불편함이 있습니다.
이러한 문제를 해결하기 위해서 제가 유튜브 자막 다운로드 쉽게 하는 법을 알려드릴까 합니다. 저도 최근에 알았는데 이 방법으로 블로그를 하시는 분들이 글을 참고하여 쓰시는 분들이 많다고 합니다.
유튜브 자막 다운로드 쉽게 하는 사이트 “DOWNSUB”
다운섭(DOWNSUB)은 유튜브(Youtube), VIU, Viki, Vlive 등에서 직접 영상 자막을 다운로드할 수 있는 무료 웹 애플리케이션 사이트입니다.
“DOWNSUB” 사이트는 SRT, TXT, VTT와 같은 모든 자막 형식의 다운로드를 지원합니다.
특히 이 사이트는 한국어를 지원하고, 이용자에게 불필요한 확장 프로그램, 소포트웨어를 설치를 절대 강요하지 않습니다.
그냥 본인이 원하는 URL을 입력하고 다운로드를 클릭하기만 하면 자막을 다운로드할 수 있게 지원해 줍니다.
다운섭(DOWNSUB) 사용하는 방법
- 자막이 필요한 유튜브 영상에 들어갑니다.
- 유튜브 영상 주소를 복사합니다.
- 다운섭(DOWNSUB)에 접속 후 상단 검색창에 “URL” 주소를 검색창에 붙여 넣기 합니다.
- 다운로드 버튼을 클릭하여 영상 자막을 추출을 시작합니다.
- SRT 또는 TXT 파일(한국어) 자막 형식과 언어를 선택하고, 다운로드합니다.
제가 써본 결과 자막 내용은 TXT 파일로 받는 게 더 좋았습니다. (사실 SRT 기차는 알아도 저게 뭔지는 잘 모르겠습니다.)
다운섭 사이트 링크 바로가기
유튜브 자막 다운로드 블로그에 응용하기
유튜브 자막 다운로드한 내용을 블로그에 응용 편입니다. 우선 유튜브에서 블로그에 쓸 키워드를 입력하고 관련된 글을 찾습니다. 아무래도 최신 정보가 좋기 때문에 필터를 통해 날짜 설정을 해서 키워드와 관련된 최신 영상을 찾습니다.
우선 정보를 주신 유튜브 영상을 한번 시청하고 내게 필요한 내용들이 있는지 검토를 합니다. 그래야지 텍스트를 보더라도 이해가 잘 되고 블로그에 쓰기 좋습니다.
다운섭에서 텍스트파일로 다운로드한 걸 켜고 영상내용과 자막이 비슷한지 확인합니다. 아마 80~90% 일치할 거라 생각합니다.
유튜브 영상 설정 아래에 있는 스크립트는 다운섭보다 자막내용이 더 떨어집니다. 다운섭이 훨씬 좋습니다. 자막이 잘 나오는 경우 유튜버 발음에 따라 자막 정확도가 올라가니 어쩔 수 없습니다.
그럼 텍스트 파일로 받은 내용을 조금 간단히 제목/소제목으로 구분하고 글을 씁니다. 하지만 텍스트에 있는 내용들을 그대로 복사하거나 따라 적은다면 유사문서로 크게 문제가 생길 수 있습니다.
이유는 유튜버들 중에서도 블로그를 같이 하시는 분들이 많기 때문입니다. 따라서 너무 똑같이 보고 배끼거나 하면 문제가 됩니다.
그렇기 때문에 글을 쓰더라도 본인 생각과 정보를 추가하면서 써야 합니다. 유튜브 내용도 정확하지만 부족한 용도 있기 때문에 꼭 살을 붙여서 쓰기를 바랍니다.
